古民家レストラン　大裕丸亭 Old Folk House Restaurant Daiyumaru-tei 老房子餐廳大雲丸亭 老房子餐厅大裕丸亭

「紀州梅まだい」と「紀州梅くえ」を育てる生産者が運営する古民家レストランです。串本町産のブランド魚をはじめ、伊勢海老・マグロ・アオリイカなど、地元地域で水揚げされる新鮮な海の食材を用いた地魚料理を提供させていただいております。串本ならではの漁師料理をぜひお召し上がりください。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　人気のメニューは、当店の看板魚である「紀州梅まだい」を用いた、お造り御膳やお茶漬け御膳。10年以上の長い年数を掛けて育て挙げた「紀州梅くえ」のクエ鍋コースもご用意しております。また、期間限定（毎年11月から3月）で、伊勢海老を丸ごと1匹使用した「南紀黒潮　伊勢海老天丼」もご好評いただいております。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この古民家は、1890年にトルコの軍艦「エルトゥールル号」の海難事故の際に、中心となって救護活動された当時の村長「沖 周さん」の生家です。建築されてから150年以上の年月が経っている歴史ある古民家です。
そんな歴史ある古民家で、大裕丸亭自慢の地魚料理をお召し上がりいただけます。

This old private house restaurant is run by the producer of Kishu Ume Madai and Kishu Ume Kue. We serve local fish dishes using fresh sea foods landed in the local area, such as lobsters, tuna, and bluefin squid, as well as other brand-name fish from Kushimoto-cho. We hope you will enjoy our fisherman's cuisine unique to Kushimoto.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　We also offer a Kue hot pot course using Kishu Ume Kue, which has been cultivated for more than 10 years. The "Nanki-Kuroshio Iseebi Tendon (lobster tempura bowl)," made with a whole lobster, is also available for a limited time only (from November to March each year) and is very popular.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　This old house is the birthplace of Mr. Shu Oki, the village mayor at that time, who played a central role in rescue activities after the Turkish warship "Ertugrul" was involved in a maritime accident in 1890. It has been more than 150 years since the house was built.
In this historic old house, you can enjoy our local fish dishes, the pride of Daiyumaru-tei.

這家古老的私人美食館由紀州梅馬代（Kishu Ume Madai）和紀州梅樹（Kishu Ume Kue）的製作人經營。餐廳使用當地上岸的新鮮海鮮，包括釧元町的名牌魚、龍蝦、鮪魚和藍鰭魷魚，為您提供當地的魚類料理。我們誠摯地邀請您品嚐獨具特色的岸本釣家料理。和茶泡飯套餐，以及使用培育了 10 多年的紀州梅花粿的粿鍋套餐。此外，使用整隻龍蝦製作的 "Nanki-Kuroshio Iseebi Tendon"（龍蝦天婦羅碗）僅在限定期間（每年 11 月至隔年 3 月）供應，非常受歡迎。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　這棟老房子是當時的村長沖周先生的出生地，他在 1890 年土耳其 Ertugrul 號軍艦發生海難後的救援行動中發揮了重要作用。這是一棟歷史悠久的老房子，自建成以來已有 150 多年的歷史。
在這座歷史悠久的老房子裡供應當地的魚類菜餚，是大裕丸亭的驕傲。

这家古老的私房菜馆由纪州梅马代（Kishu Ume Madai）和纪州梅树（Kishu Ume Kue）的制作人经营。餐厅使用当地上岸的新鲜海产品，包括钏元町的名牌鱼、龙虾、金枪鱼和蓝鳍鱿鱼，为您提供当地的鱼类料理。我们诚挚地邀请您品尝独具特色的岸本渔家料理。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　人气菜单包括使用本店招牌鱼类纪州梅花鳕鱼的生鱼片和茶泡饭套餐，以及使用培育了 10 多年的纪州梅花粿的粿锅套餐。此外，使用整只龙虾制作的 "Nanki-Kuroshio Iseebi Tendon"（龙虾天妇罗碗）仅在限定期间（每年 11 月至次年 3 月）供应，非常受欢迎。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　这座老房子是当时的村长大木树先生的出生地，他在 1890 年土耳其 Ertugrul 号军舰发生海难后的救援行动中发挥了重要作用。这是一座历史悠久的老房子，自建成以来已有 150 多年的历史。
在这座历史悠久的老房子里供应当地的鱼类菜肴，是大裕丸亭的骄傲。