柔らかく肉質のよい熊野牛のフィレ肉を香ばしく焼き上げ、自家製和風ソースで絡めた熊野牛のフィレステーキ弁当。自家製ドレッシングのサラダと一緒にどうぞ。
Tender and meaty filet of Kumano beef, grilled to a savory perfection and tossed in a homemade Japanese sauce, this Kumano beef filet steak bento is served with a salad with homemade dressing.
熊野牛柳牛排便當：鮮嫩多肉的熊野牛柳經烤製後味道鮮美，拌以自製日式醬汁。佐以自製沙拉醬。
熊野牛柳牛排便当：鲜嫩多肉的熊野牛柳经烤制后味道鲜美，拌以自制日式酱汁。佐以自制沙拉酱。
| 住所Address地址地址 |
和歌山市湊通丁北2-1-2,ホテルアバローム紀の国1F
2-1-2MinatodorichoKita,WakayamaCity,HotelAvalomeKinokuni1F
和歌山市湊通丁北2-1-2,阿瓦隆木之國飯店1F
和歌山市湊通丁北2-1-2,阿瓦隆木之国酒店1F
|
| アクセスAccess交通交通 |
JR和歌山駅からバスに乗り換え、「県庁前」下車徒歩5分From JR Wakayama Station, transfer to a bus and get off at "Kencho-mae" bus stop. 5 minutes walk from the bus stop.從 JR 和歌山站換乘公車，在 Kencho-mae 公車站下車，步行 5 分鐘即可到達。从 JR 和歌山站换乘公共汽车，在 Kencho-mae 公共汽车站下车，步行 5 分钟即可到达。 |
| 営業時間Business Hours營業時間营业时间 |
11:00〜15:00(オーダーストップ 14:00)
17:00〜22:00(オーダーストップ 21:00)
コース料理(オーダーストップ 20:00)11:00-15:00(order stop 14:00) 17:00-22:00(order stop 21:00) Course meal(order stop 20:00)11:00-15:00（14:00停止點餐） 17:00-22:00（21:00停止點餐）套餐（20:00停止點餐）11:00-15:00（14:00停止点餐） 17:00-22:00（21:00停止点餐）套餐（20:00停止点餐） |
| 店休日Closed Days公休日休息日 |
無休without a holiday全年開放全年开放 |
