大阪屋　ひいなの湯 Osaka-ya Hihina-no-yu Osaka-ya Hihina-no-yu Osaka-ya Hihina-no-yu

漁港を目の前に望む魚料理と温泉が自慢の宿です。
ランチにはJAL国内鮮ファーストクラスの機内食の監修の経験のある、赤間博斗調理長が仕上げる料理をご用意しております。
定食には赤間調理長オリジナルのあったかい鯛の出汁がかかった「鯛どんぶり定食」や、和歌山のお魚を使ったお造り定食など数量限定でご用意しております。
事前ご予約にて、お部屋で召し上がっていただける季節の会席、タイをふんだんに使ったタイのスペシャル会席などもお楽しみいただけます。
定食、会席共に天然温泉もご利用いただけます。

The inn boasts fish cuisine and hot springs with a view of the fishing port right in front of you.
For lunch, we offer dishes prepared by Chef Akama Hiroto, who has experience supervising in-flight meals for JAL's domestic fresh first-class flights.
Set menus include the "sea bream bowl set meal" with warm sea bream soup, which is Chef Akama's original dish, and a limited number of sashimi set meals using fish from Wakayama.
Seasonal kaiseki meals served in your room with advance reservations are also available, as well as a Thai special kaiseki meal featuring an abundance of Thai fish.
Both set menus and kaiseki meals include access to natural hot springs.

客棧以魚料理和可眺望漁港的溫泉為特色。
午餐時，餐廳提供由擁有日航國內頭等艙機上餐點監督經驗的主廚赤間博人烹製的菜餚。
餐廳提供數量有限的套餐，如赤間主廚獨創的 "大丼套餐"（配以溫熱的大丼湯）和使用和歌山魚的 "刺身套餐"。
此外，還提供提前預訂在客房內享用的季節性懷石料理，以及使用大量泰國魚類的特色泰式懷石料理。
您還可以在天然溫泉中享用套餐和懷石料理。

旅店以鱼料理和可眺望渔港的温泉为特色。
午餐时，餐厅提供由拥有日航国内头等舱机上餐食监督经验的主厨赤间博人烹制的菜肴。
餐厅提供数量有限的套餐，如赤间主厨独创的 "大丼套餐"（配以温热的大丼汤）和使用和歌山鱼的 "刺身套餐"。
此外，还提供提前预订在客房内享用的季节性怀石料理，以及使用大量泰国鱼类的特色泰式怀石料理。
套餐和怀石料理均可使用天然温泉。