レストラン　ドスガトス Restaurant Dos Gatos 多斯加托斯餐廳 多斯加托斯餐厅

バルセロナの街角を歩いていると、ふと惹きつけられるレストランがある。店のドアを開けると、美味しそうな空気がただよい、席につくとゆったりとした時が流れる。
皿の上には新鮮な食材を使った料理の数々が、さりげなく盛りつけてある。ひと口いただくと、祝福の味が広がる。
ドスガドスは、そんなレストランの味と雰囲気を吉祥寺に再現しました。
厳選された、スペインと日本の素材を、バルセロナ食文化というスパイスを効かせ、本場以上の料理を追い求めます。

　Walking down the streets of Barcelona, I was suddenly drawn to a restaurant. When you open the door, the air is filled with a delicious atmosphere, and as you take a seat, time passes in a relaxed manner.
　On the plate, a variety of dishes made with fresh ingredients are casually arranged. One bite is a blessing.
　Dosgados has recreated the taste and atmosphere of such a restaurant in Kichijoji.
　Carefully selected Spanish and Japanese ingredients, spiced with the spice of Barcelona's culinary culture, we pursue dishes that surpass those of the real thing.

　走在巴塞隆納的大街上，你會突然被一家餐廳吸引。打開門，空氣中瀰漫著美味的氣息，入座後，時間在輕鬆的氛圍中流逝。
　盤子裡，用新鮮食材製作的各種菜餚隨意擺放。吃一口，就是一種幸福。
　Dosgatos 在吉祥寺重現了這樣一家餐廳的味道和氛圍。
　精心挑選的西班牙和日本食材，加上巴塞隆納美食文化的調味料，烹調出的菜餚甚至比真的還要美味。

　走在巴塞罗那的大街上，你会突然被一家餐厅所吸引。打开门，空气中弥漫着美味的气息，入座后，时间在轻松的氛围中流逝。
　盘子里，用新鲜食材制作的各种菜肴随意摆放。吃一口，就是一种幸福。
　Dosgatos 在吉祥寺重现了这样一家餐厅的味道和氛围。
　精心挑选的西班牙和日本食材，加上巴塞罗那美食文化的调料，烹饪出的菜肴甚至比真的还要美味。