～紀州創作美食～　彩弥 ～Kishu Creative Gastronomy - Saiya ~ 紀州創意美食 ～ Saiya ～ 纪州创意美食 - Saiya

2018年11月OPEN！
JR和歌山駅から徒歩3分、和歌山愛を込めた居酒屋！

和歌山の「ええもん」を全国の方に、そして地元の方により知って頂きたい・・・
雑賀崎、加太、勝浦、白浜等和歌山の漁業町から選りすぐりの鮮魚を仕入れて御提供！

熊野牛、勝浦鮪、紀州備長炭の和歌山の三大名産を使った御料理を始め、地酒、果実酒も多数取り揃えております。
有名どころから地元の方のみが知る名産品も多数取り入れた、『和歌山の美食』を是非お楽しみ下さい！

OPEN November 2018!
A 3-minute walk from JR Wakayama Station, Izakaya with Wakayama love!

We want to introduce Wakayama's "good food" to people all over Japan and to the local people...
We serve fresh fish selected from fishing towns in Wakayama such as Saikasaki, Kada, Katsuura, and Shirahama!

We also offer a wide selection of local sake and fruit wine, as well as dishes using Wakayama's three major specialties: Kumano beef, Katsuura tuna, and Kishu bincho charcoal.
We hope you will enjoy "Wakayama's Gastronomy", which includes many well-known and local specialties!

2018年11月開業！
從 JR 和歌山站步行 3 分鐘即可到達的和歌山之戀居酒屋！

我們希望將和歌山的 "美食 "介紹給日本全國的人們，介紹給當地的人們...
我們為您提供來自和歌山漁業城鎮（雑賀崎、加田、勝浦和白濱）的精選鮮魚！

此外，我們還提供使用和歌山三大特產（熊野牛、勝浦金槍魚和紀州賓長潭）烹製的菜餚，以及各種當地清酒和果酒。
請您盡情品嚐只有當地人才知道的名特產 "和歌山美食"！

2018年11月开业！
从 JR 和歌山站步行 3 分钟即可到达的和歌山之恋居酒屋！

我们希望将和歌山的 "美食 "介绍给日本全国的人们，介绍给当地的人们......
我们为您提供来自和歌山渔业城镇（雑賀崎、加田、胜浦和白滨）的精选鲜鱼！

此外，我们还提供使用和歌山三大特产（熊野牛、胜浦金枪鱼和纪州宾长潭）烹制的菜肴，以及各种当地清酒和果酒。
请您尽情品尝只有当地人才知道的名特产 "和歌山美食"！