東京表参道にある人気スイーツ店がとれとれ市場南紀白浜内にオープン！ 紀州うめどりを使用したグリルやハンバーガー、梅、みかんなどの和歌山の名産を使用したパンケーキなどが楽しめます。
A popular sweets store in Omotesando, Tokyo, has opened inside Toretore Ichiba Nanki-Shirahama! You can enjoy grilled Kishu Umedori chicken, hamburgers, and pancakes using Wakayama's famous products such as plums and mandarin oranges.
東京表參道的一家人氣甜點店在 Toretore Ichiba Nanki-Shirahama 開業了！在這裡，您可以品嚐到使用紀州梅鳥製作的燒烤料理和漢堡，以及使用梅子和柑橘等和歌山特產製作的煎餅。
东京表参道的一家人气甜品店在 Toretore Ichiba Nanki-Shirahama 开业了！ 在这里，您可以品尝到使用纪州梅鸟制作的烧烤料理和汉堡，以及使用梅子和柑橘等和歌山特产制作的煎饼。
| 住所Address地址地址 |
西牟婁郡白浜町堅田2521,（とれとれ市場南紀白浜内）
[GoogleMapを見る]
2521Katata,Shirahama-cho,Nishimuro-gun,(InToretoreMarketNanki-Shirahama)
[GoogleMap]
西室郡白濱町堅田2521,(南紀白濱Toretore市場內）
[GoogleMap]
西室郡白滨町堅田2521,(南纪白滨Toretore市场内）
[GoogleMap]
|
| アクセスAccess交通交通 |
JR白浜駅からバスに乗り換え、「とれとれ市場前」下車すぐTake a bus from JR Shirahama Station and get off at "Toretore Ichiba-mae" bus stop.從 JR 白濱站搭乘巴士，在 Toretore Ichiba-mae 站下車。从 JR 白滨站乘坐巴士，在 Toretore Ichiba-mae 站下车。 |
| 電話番号Phone電話电话 |
0739-43-0550 |
| 営業時間Business Hours營業時間营业时间 |
8:30〜18:30 ※季節により異なる8:30-18:30 *Depends on the season8:30-18:30 *因季節而異。8:30-18:30 *因季节而异。 |
| 店休日Closed Days公休日休息日 |
休／不定休 ※とれとれ市場に準ずるClosed/unscheduled holidays *Follows the same schedule as that of Toretore Market休息日/計劃外假日 *遵循與 Toretore 市場相同的規則。休息日/计划外节假日 *遵循与 Toretore 市场相同的规则。 |
| 駐車場Parking停車場停车场 |
あり |
