穴子山椒煮は湯浅醤油に紀美野町特産品の山椒、穴子紅梅煮は南高梅と共に穴子をじっくり炊き込んだ佃煮です。お茶漬けや酒の肴にぴったりな料亭の味をお土産に。
Anago sansho nimono is tsukudani (food boiled in soy sauce) cooked with sansho, a specialty of Kimino Town. Anago Benibai-ni is a tsukudani made by cooking conger eel with Nanko ume plum. The taste of Japanese-style restaurants is perfect for ochazuke (rice marinated in green tea) or as sake accompaniment.
Anago sansho nimono 是將海鰻與湯淺醬油和紀美野町特產 sansho（日本胡椒）一起烹調而成的燉菜。 Anago Benibai-ni "是用南港梅慢火烹調的鰻魚煮烤。在這裡，您可以品嚐到傳統日本餐廳的味道，是茶助（用茶葉醃製的米飯）或清酒小吃的完美選擇。
Anago sansho nimono 是一种用汤浅酱油和君野町特产 sansho（日本胡椒）烹制的海鳗水煮食品。Anago Benibai-ni "是一种用南港梅子烹饪海鳗的食材。在这里，您可以品尝到传统日本餐厅的美味，是茶助（用茶叶腌制的米饭）或小吃的绝佳选择。
| 住所Address地址地址 |
海南市船尾185
[GoogleMapを見る]
185Funao,KainanCity
[GoogleMap]
185,Funao,Kainan.
[GoogleMap]
185,Funao,Kainan.
[GoogleMap]
|
| アクセスAccess交通交通 |
JR海南駅から徒歩10分10 minutes walk from JR Kainan Station從 JR 開能站步行 10 分鐘即可抵達。从 JR 海南站步行 10 分钟即可到达。 |
| 電話番号Phone電話电话 |
073-482-4451 |
| URL |
http://ryoutei-midori.jp/
|
| 営業時間Business Hours營業時間营业时间 |
11:30〜14:00(オーダーストップ 13:30) 17:30〜22:00(オーダーストップ 20:00)11:30-14:00 (order stop 13:30) 17:30-22:00 (order stop 20:00)11:30-14:00 （13:30 停止下單） 17:30-22:00 （20:00 停止下單）11:30-14:00 （13:30 停止下单） 17:30-22:00 （20:00 停止下单） |
| 店休日Closed Days公休日休息日 |
月曜（祝日の場合振替）Monday (substitute if Monday is a national holiday)週一（如週一為公共假日，則代之以週一）周一（如周一为公共假日，则代之以周一） |
| 駐車場Parking停車場停车场 |
あり |
