道の駅たいじ Roadside Station Taiji 路邊休息站太地 路边休息站太地

見やませ！来やませ！入らませ！
太地町は、和歌山県南部に位置する県内で一番小さな町。その町の玄関口に位置する「道の駅たいじ」。ここには、毎朝、地元で採れたたくさんの海産物と農産物、手作りのお惣菜たちがぞくぞくと集まってきます。
また、太地は「くじら」で知られています。町の中にはくじらに関するたくさんの食やモノがあります。道の駅たいじは、これら食の提供、観光情報を発信し、町のゲートウェイとして訪れるお客様をお迎えします。太地の海岸線は、変化に富んだリアス式海岸を形成しているため、年間を通じてたくさんの水産物が水揚げされます。その日に水揚げされた魚や地元の農家が丹精こめてつくった野菜をフードコートにてぜひ味わってください。直売所には地元特産品(くじら、干物、生まぐろ、鮮魚、農家直送野菜など）やお土産、地元の民芸品をご用意しています。

See and do! Come on in! Come in!
Taiji Town is the smallest town in Wakayama Prefecture, located in the southern part of the prefecture. Roadside Station Taiji" is located at the entrance to the town. Every morning, a large number of local seafood, agricultural products, and handmade side dishes are gathered here.
Taiji is also known for its whale. There are many foods and goods related to whale in the town. Roadside Station Taiji welcomes visitors as a gateway to the town by offering these foods and providing tourist information. The coastline of Taiji has a varied rias coastline, so a lot of marine products are landed throughout the year. Please come to the food court to taste the fish landed that day and vegetables carefully grown by local farmers. At the direct sales counter, local specialties (whale, dried fish, fresh tuna, fresh fish, vegetables directly from farmers, etc.), souvenirs, and local folk crafts are available.

看一看，做一做！進來吧請進
太地町位於和歌山縣南部，是縣內最小的城鎮。太地町入口處設有路邊驛站。每天清晨，這裡都會聚集大量當地生產的海鮮、農產品和手工美食。
太地町也以鯨魚聞名。鎮上有很多與鯨魚有關的食物和商品。太地町路邊驛站作為太地町的門戶歡迎遊客，提供這些食物和旅遊資訊。太地町的海岸線是多變的里亞海岸線，這意味著一年四季都有大量魚類和其他海鮮上岸。請在美食廣場品嚐當天上岸的魚和當地農民精心種植的蔬菜。直銷店提供當地特產（鯨魚、魚乾、新鮮鮪魚、新鮮魚類、農民直接種植的蔬菜等）、紀念品和當地民間藝術。

看一看，做一做！进来吧请进
太地町位于和歌山县南部，是县内最小的城镇。太地町入口处设有路边驿站。每天清晨，这里都会聚集大量当地出产的海鲜、农产品和手工美食。
太地町还以鲸鱼闻名。镇上有很多与鲸鱼有关的食品和商品。太地町路边驿站作为太地町的门户欢迎游客，提供这些食品和旅游信息。太地町的海岸线是多变的里亚海岸线，这意味着一年四季都有大量鱼类和其他海产品上岸。请在美食广场品尝当天上岸的鱼和当地农民精心种植的蔬菜。直销店提供当地特产（鲸鱼、鱼干、新鲜金枪鱼、鲜鱼、农民直接种植的蔬菜等）、纪念品和当地民间艺术。