あじ処　大林 Ajidokoro Obayashi Ajidokoro Obayashi Ajidokoro Obayashi

日本有数の生まぐろ水揚高である勝浦漁港より徒歩3分、紀伊勝浦駅からも徒歩2分の「あじ処大林」は静かで落ち着きのある和風な佇まいの食事処です。
地元客から観光のお客様、外国人の方々にも沢山御来店頂いております。
美味しい生まぐろ丼、お蕎麦、サクッと揚がった天ぷら、そして清流古座川より届いた鰻は美味で、ひつまぶしは大人気のメニューです。
他にも、ミンクくじらと生まぐろの盛り合わせは、お客様を笑顔にします。
又、勝浦まぐろ満喫御膳は、お客様にとって勝浦まぐろ料理を一同に食することのできる、大人気のお得なコースです。
夜はメニューも豊富でうまい地酒と美味しいお料理がお客様をお待ち致しております。　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　2・3階には各個室（10畳，10畳，9畳，8畳．5畳）宴会場（30名様まで）茶室、中庭あり、一階はお一人様からご家族連れの方々にもご利用して頂いております。もちろん、お子様連れも大歓迎です。

　Ajijidokoro Obayashi is a quiet and relaxing Japanese-style restaurant located a 3-minute walk from Katsuura Fishing Port, one of the largest landings of fresh tuna in Japan, and a 2-minute walk from Kii-Katsuura Station.
　　Many locals, tourists, and foreigners visit our restaurant.
　　The menu includes delicious raw tuna rice bowl, soba noodles, crispy fried tempura, and delicious eel from the clear Kozagawa River, and hitsu-mabushi is very popular.
　　The Minke Whale and Raw Tuna platter will bring a smile to your face.
　The Katsuura Tuna Full Course is a very popular value course that allows customers to enjoy Katsuura tuna dishes all at once.
　In the evening, a wide variety of menus with good local sake and delicious dishes await you.　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　On the 2nd and 3rd floors, there are private rooms, a banquet hall (up to 30 people), a tea ceremony room, and a courtyard. Of course, children are also welcome.

　　Ajidokoro Obayashi 是一家安靜舒適的日式餐廳，距離擁有日本最大新鮮金槍魚捕獲量的勝浦漁港步行 3 分鐘，距離紀伊勝浦站步行 2 分鐘。
　　這裡有許多本地、遊客和外國顧客。
　　美味的生金槍魚蓋飯、蕎麥麵、香脆的天婦羅以及從清澈的小札川運來的鰻魚都非常可口，而 hitsu-mabushi 也是非常受歡迎的菜品。
　　其他菜餚如水貂鯨和生金槍魚拼盤也會讓您會心一笑。
　　此外，勝浦鮪魚全套套餐也非常受歡迎，顧客可以一次品嚐到勝浦鮪魚菜餚，利潤豐厚。
　　晚上，各種菜單、上好的當地清酒和美味佳餚等著您。二樓和三樓有包廂、宴會廳（最多可容納30 人）、茶藝室和庭院，一樓供人們獨自或與家人一起使用。當然，也歡迎兒童前來。

　Ajidokoro Obayashi 是一家安静舒适的日式餐厅，距离拥有日本最大級新鲜金枪鱼捕获量的胜浦渔港步行 3 分钟，距离纪伊胜浦站步行 2 分钟。
　　这里有许多本地、游客和外国顾客。
　　美味的生金枪鱼盖饭、荞麦面、香脆的天妇罗以及从清澈的小札川运来的鳗鱼都非常可口，而 hitsu-mabushi 也是非常受欢迎的菜品。
　　其他菜肴，如水貂鲸鱼和生金枪鱼拼盘也会让您会心一笑。
　胜浦金枪鱼全套套餐也是非常受欢迎且利润丰厚的套餐，顾客可以一次性品尝到胜浦金枪鱼菜肴。
　晚上，各种菜单、上好的本地清酒和美味佳肴等着您。　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　二楼和三楼有包间、宴会厅（最多可容纳 30 人）、茶艺室和庭院，一楼供人们独自或与家人一起使用。当然，也欢迎儿童前来。